中新网北京11月25日电 (记者 高凯)北京民间艺术剧院新剧目《樱桃园》新闻发布会25日在北京国际戏剧中心草屿剧场大厅举行。
该剧由格鲁吉亚导演大卫·多亚什维利执导，历时六个月筹备。北京曲艺演员黄伟、吴玉辰宁、刘文仪、李琳、杨敏欣联合主演。北京民间艺术学院院长冯远征，副院长秦新春、张鹏、唐野出席会议。
连续第二年在北京国际民间艺术剧院邀请展上，现任新格鲁吉亚剧院艺术总监大卫·多亚什维利以《海鸥》和《仲夏夜之梦》两部剧目登上北京民间艺术舞台。通过其丰富的舞台制作和创新的演绎手法，对世界各地的经典作品给予了现代诠释。
上N11月25日，北京人民艺术剧院冯远征导演介绍了这部国际合作作品的制作过程。照片由石春友提供。
冯远征在新闻发布会上表示，《樱桃园》是俄罗斯文学巨匠契诃夫的最后一部作品。曾被北京民间艺术学院院长焦菊隐誉为“契诃夫的‘绝唱’，也是他最后的抒情诗”。该剧自开播以来，在世界各地频繁上演。北京民间艺术剧院历史上曾多次排演契诃夫的戏剧。此次排演《樱桃园》是剧院的又一艺术承诺。我们希望通过这种形式的国际合作，为促进戏剧艺术的相互学习、提升中国戏剧走向国际舞台、促进文化传播发挥重要作用。
联合国教科文组织执行委员会成员 Levan Futaguri 博士本次合作，通过视频介绍了本次合作项目的基本情况。 “很荣幸能与中国领先的院线合作。”他表示，希望新版《樱桃园》能够受到中国观众的好评。
大卫·多亚什维利在舞台上表示，《樱桃园》不仅是一场表演，更是一次跨文化对话，“一个格鲁吉亚戏剧传统与现代亚洲视角融合的空间，我们共同创造属于戏剧的新情感和思想”。他说，通过他的作品，观众“看到了契诃夫笔下的人物”。我希望他们不要只回顾自己的人生旅程。
纵观历史，北京人民艺术剧院在中外合作戏剧方面取得了许多成就。 《推销员之死》和《叛逆》都是为大众所熟知的经典合作剧。 《樱桃园》是北京人民艺术剧院制作演出的第一部话剧与佐治亚州合作。这被认为是戏剧在国际艺术交流领域的一次新探索。
11月25日，北京人民娱乐新作《樱桃园》工作人员在发布会上宣布。照片由石春友提供。
来自北京人艺的青年演员朱少鹏先生作为副导演参与了从演员的选择到剧前准备、设计方案的实施以及正式排练的整个创作和编排过程，让他更加充分、直观地体验到了该剧的表现力。朱绍鹏表示，《樱桃园》的散文家深刻阐释了“文化交流”的意义和价值，鼓励年轻人参与创作。演员们受益匪浅。 “通过与国外艺术家的交流，我们接触到了很多新的艺术理念和制作方法。同时，我们也认识到中外艺术活动有着共同的目标。虽然表现方式和表现方式有所不同，但就精神内核而言，我们都寻求与现代的共鸣和联系。”
“（北京）人艺演员有很好的基础。在排练过程中，我们也打破了文化障碍，不断寻求共同语言，逐渐建立了良好的艺术默契。”大卫·多亚什维利这次对演员们的表演非常信任。
此版《樱桃园》将于12月24日开始在北京国际戏剧中心草屿剧场视频跨年演出，据悉将持续至2026年1月11日。（已满）
一生至少来榆林一次！
冬季旅行时请遵循本安全指南。
“三不”锂电池爆炸致烧伤 非法改装电动车存在隐患离子
买柔软的棉质毛巾和买蓬松的毛巾有很大区别。
好莱坞女星裴春华：中华文化的团结让世界成为一个大家庭
莫言：单向玻璃外的人
小心！这种肺部的“隐形杀手”经常被误诊为感冒。
民间产业学者强调“破墙”创新驱动时代方向
一生中至少必须爬一次金华山！
冬季一日三餐该如何保持健康？
随着气温升高，你是否感觉凉爽？专家：可能是“季节性情感障碍”
日本计划恢复“大校”军衔；国际社会处于高度戒备状态。
面条厂“擦飞机”！以“三数”起步的飞机黑色产业链
流感病毒“进化”了吗？专家回应
中超联赛概况：争冠格局正在发生变化，年轻球员不断涌现。
这错误陈述背后有三个主要意图。早苗的“计划”是什么？
通勤或在家工作时哪些类型的情况被视为工作场所事故？
“学生课外不准入住宿舍”一事引发热议。管理大学的局限性是什么？